Mittwoch, 14. November 2007

La peraule plui biele

La radiotelevision bavarese BR e à burît fûr un scandai su la peraule bavarese plui amade dai scoltadôrs. A son rivadis tantis tantis rispuestis, e online si puedin viodi sedi lis peraulis, che i motîfs parcè che chestis e son stadis sielzudis. Int di dutis lis bandis de Baviere e à scrit e e à pandût il so amôr pe propie lenghe.
La peraule bavarese che a mi mi plâs di plui no je tant "bavarese", almancul no se si intin la Baviere come chê che si cognòs, il Oberbayern di Munic e des Alps di Garmisch... e je une peraule dal Allgäu, la regjon di indulà che e ven la mê morose, e e je gschdäärgrindig, che e vûl dî cjavestri, coçon, come la int dal Allgäu - e come la tiere -, maraveose e dure.
O crôt che o sedin simpri leâts a peraulis parcè che nus visin di personis, moments, emozions particolârs. La peraule furlane che o ami di plui e je canai, parcè che gno von al clamave cussì gno pari, ancje se chel al veve za plui di cincuante agns, al jere un mût par dâi il so afiet. E jo o jeri une vore braurôs colte che gno von mi clamave ancje me cussì, e lu soi colte che gno pari mi clame cussì - ancje se o ai plui di trente agns. E jo clami cussì lui.
O crôt che al sedi biel di dî cuale che e je la peraule plui amade, e parcè. Di dî cemût che si è leâts ae lenghe e a lis personis che le fevelin.

Dienstag, 6. November 2007

Cungjò a un grant studiôs

O lei su friul.net (ma ancje su Radio Onde furlane) che al è muart Zorç Ferigo, di profession miedi, ma grant studiôs de Cjargne e soredut anime de ricercje sui Cramârs e su la emigrazion de Cjargne viers lis Gjermaniis, oltri che passionât di musiche. O ai vût tant dai siei lavôrs, par il gno studi e par capî la realtât dai fîs e nevôts dai Furlans chi in Baviere. Il Friûl al piert un altri dai siei grant oms, ma la sô ereditât e va indenant. Graziis e mandi, Zorç Ferigo!