Donnerstag, 4. Oktober 2007

Trê agns cun lôr, trê agns di nô

Lunis, al prin di Otubar, o ai consegnade la mê tesi di dotorât di ricercje. E lunis e je tacade chê strade che, in Zenâr, mi puartarà a sierâ trê agns (e mieç) de mê vite che son stâts dedicâts ai emigrants furlans in Baviere. Trê agns, par conossiju, par capî lis lôr storiis, par capî il lor leam cu lis lenghis, cu "lis lôr di cjase" e cun chês che a àn scugnût e volût imparâ uchì. Trê agns par viodi tantis storiis difarentis di emigrazion, di integrazion, di amôr pal furlan, mai o pôc fevelât, ma che al è par la pluipart di lôr un dai leams plui fuarts cul Friûl e un dai fatôrs plui impuartants de lôr identitât. Trê agns par capîju e par capîmi. Migrant di cuasite vot agns in Gjermanie, come tancj di lôr cun difarentis tapis, cumò in Baviere, lontan - sipur tant dongje - dal Friûl. Trê agns cun lôr, trê agns di nô.

4 Kommentare:

Christian Romanini hat gesagt…

Ben po, Luche, compliments! tegninus informâts!

Luche hat gesagt…

Mandi Christian!
O varès di vê l'esam a fin di Zenâr... intratant o ai ancje timp, o soi daûr a spietâ rispuestis a lis intervistis, ma o soi simpri a disposizion...

Unknown hat gesagt…

O varès scuâsi voe di fâ le stesse rôbe cui emgrâts furlans dal Belgjo. Ma o spiêti. S'al continue cussí, metât dal paîs al emigre in France e chei âltris in tes fiandris:-)

Luche hat gesagt…

E alore tu varessis di fâlu... a son ricercjis une vore interessantis, che o varessin di fâ, fin cuant che o vin lis personis e il timp par fâlu...